โดยทางแปลเอกสาร.com มีทีมผู้แปลที่มีความรู้ความสามารถในการใช้ภาษาเป็นอย่างดี และมีความรับผิดชอบในระดับสูง คุณจึงสามารถให้ความไว้วางใจได้ว่างานจะมีความถูกต้องแม่นยำและเสร็จตรงตามเวลาที่กำหนด เอกสารทุกชิ้นที่มารับบริการจากแปลเอกสาร.com ทั้งในแบบแปลไทยเป็นอังกฤษ หรือแบบแปลอังกฤษเป็นไทยนั้น ย่อมได้รับการแปลอย่างถูกต้องเหมาะสม เพราะทางแปลเอกสาร.com จะให้ความใส่ใจในเอกสารทุกชนิดไม่ว่าจะเป็นเอกสารทางการหรือไม่ก็ตาม โดยเอกสารบางชนิดทางแปลเอกสาร.com จะดูจากความถนัดของผู้แปล และความชำนาญเฉพาะด้าน ประกอบกับความสามารถในการใช้ภาษาเป็นสำคัญ ทั้งแบบแปลไทยเป็นอังกฤษ และแปลอังกฤษเป็นไทย ซึ่งทางแปลเอกสาร.com จะจัดสรรงานให้เหมาะสมกับผู้แปลที่มีความรู้ความถนัดในสาขาวิชานั้นๆไม่ว่าจะเป็นด้านกฎหมาย การเงิน การแพทย์ เทคโนโลยี ฯลฯ โดยงานแปลทุกชนิดจะได้รับการตรวจทานอย่างละเอียดรอบคอบเพื่อความถูกต้องแม่นยำและป้องกันความผิดพลาดในชิ้นงาน เอกสารแปลที่คุณได้รับจึงมีคุณภาพสูง น่าพอใจ และเสร็จลุล่วงทันเวลาที่คุณต้องการ ในอัตราค่าบริการสุดประหยัดและคุ้มค่าอย่างแน่นอน

ต้นฉบับ

นับแต่วันทำสัญญานี้เป็นต้นไป ผู้จะขายยินยอมให้ผู้จะซื้อเข้าครอบครองและทำประโยชน์หรือปรับปรุงที่ดินตามสัญญานี้ได้ตามความประสงค์ของผู้จะซื้อ และผู้จะขายรับว่าจะอำนวยความสะดวกแก่ผู้จะซื้อ ในกรณีที่ผู้จะซื้อจะต้องยื่นแบบเรื่องราวคำร้องหรือเอกสารที่ต้องใช้ประกอบในการยื่นขออนุญาตดังกล่าวทันที ตามที่ผู้จะซ้อได้แจ้งให้ผู้จะขายทราบ และส่งเอกสารต่าง ๆ ดังกล่าวมาให้ผู้จะขายลงลายมือชื่อทุกครั้งไป

ในกรณีที่ผู้จะซื้อผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใดก็ดี ผู้จะซื้อยอมให้ผู้จะขายริบเงินที่ผู้จะซื้อได้ชำระให้แก่ผู้จะขายไว้แล้วทั้งหมด ในทางกลับกัน หากผู้จะขายผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใดแล้ว ผู้จะขายยอมคืนเงินที่ผู้จะซื้อได้ชำระไวแล้วทั้งหมดให้แก่ผู้จะซื้อ และยอมให้ผู้จะซื้อปรับเป็นเงินจำนวนหนึ่งเท่าของเงินที่ผู้จะขายได้คืนให้แก่ผู้จะซื้อดังกล่าว

คำแปล

Commencing on this date of agreement, the “Seller” allows the “Purchaser” to occupy and reclaim or to make an adjustment on the land specified in this Agreement. In case the “Purchaser” would like to submit any applications or to have some supporting document for such applications, the “Seller” agrees to provide all supports to the “Purchaser” immediately, once the “Purchaser” has sent the notification and such document, in which the Seller’s signature is required, to the “Seller”.

In case the “Purchaser” breaches any term of this Agreement, the “Purchase” allows the “Seller” to expropriate the entire amount of money, which has been paid to the “Seller” already. On the other hand, if the “Seller” breaches any term of this agreement, the “Seller” agrees to return entire paid amount to the “Purchaser” and allows the “Purchaser” to additionally fine the “Seller” amounting to one times to such return money.

ต้นฉบับ

จังหวัดเชียงใหม่ เป็นหนึ่งในจังหวัดในประเทศไทย ซึ่งตั้งอยู่ทางภาคเหนือของประเทศ ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 20,107 ตารางกิโลเมตร หรือใหญ่เป็นอันดับที่ 2 ของประเทศ และมีจำนวนประชากรประมาณ 1.63 ล้านคน มากเป็นอันดับที่ 5 ของประเทศ แบ่งการปกครองออกเป็น 25 อำเภอ โดยที่อำเภอกัลยาณิวัฒนาเป็นอำเภอลำดับที่ 25 ของจังหวัด และลำดับที่ 878 ของประเทศ

จังหวัดเชียงใหม่เป็นจังหวัดที่มีการพัฒนาในระดับสูง มีศักยภาพในการพัฒนาและเติบโตอย่างรวดเร็ว ทั้งทางด้านการท่องเที่ยว เศรษฐกิจ และการลงทุน จนเป็นเมืองเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือ รองจากกรุงเทพมหานครซึ่งถือว่าเป็นเมืองเศรษกิจที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย เป็นจังหวัดที่มีแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติและวัฒนธรรมมากมาย มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาณาจักรล้านนาในสมัยโบราณ มีภาษาล้านนา (คำเมือง) เป็นภาษาท้องถิ่น มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแตกต่างกับจังหวัดอื่น ๆ ทั้งด้านประเพณีและวัฒนธรรมอันดีงาม

จังหวัดเชียงใหม่ ได้รับการจัดอันดับในปี 2009 ที่มีค่าครองชีพสูงเป็นอันดับสองของประเทศไทย, อันดับที่ 33 ของเอเชีย และ อันดับที่ 192 ของโลก[ต้องการอ้างอิง]

ในป๊ 2553 ผู้ว่าจังหวัดเชียงใหม่แต่งตั้งคณะกรรมการพัฒนาเชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์ เพื่อพัฒนาเมืองเชียงใหม่เป็นเมืองสร้างสรรค์[3] และทางคณะกรรมการกำลังพิจรนาการสมัครที่ UNESCO เพื่อเป็น เมืองสร้างสรรค์ของ UNESCO[4]

คำแปล

Chiang Mai is a province located in the north of Thailand which includes the area of about 20,107 square kilometers. This is to say that Chiang Mai is ranked the second largest province of Thailand with its population of approximately 1.63 million, possessing the 5th rank of the country. There are 25 administrative districts in Chiang Mai. The Kalayaniwattana district is the 25th district of the province and the 878th of the country.

Chiang Mai has its high level of development and the great potential to progress and grow up very fast regarding the tourism, economic, and investment aspect that make it the biggest economic city in the North, and in Thailand after Bangkok which is the biggest one in Thailand. Chiang Mai remains full of natural tourist attractions, various cultures, and has its long history as it was the location of Lanna empire in ancient time, which has made spoken the Lanna dialect (Kam mueang) until now, as well as the beautiful traditional and cultural uniqueness.

Chiang Mai has stayed since 2009 the second province with highest living expenses in Thailand, also the 33th in Asia, and 192nd in world ranking.
In 2010, the Chiang Mai governor has nominated Chiang Mai creative city development committee to transform itself  into a creative city. The committee is now considering to enroll as UNESCO’s creative city.

บริการของเรามีอะไรบ้าง

• บริการรับจัดทำเว็บไซต์ และ Design เว็บไซต์ (ไม่จำเป็นต้องเป็นเฉพาะเว็บไซต์ 2 ภาษา โดยเรารับทำเว็บไซต์ทุกรูปแบบ ทั้งเว็บไซต์ที่มีความซับซ้อนน้อย ไปถึงเว็บไซต์ที่มีความซับซ้อนมาก)
• บริการแปลภาษาในเว็บไซต์ (ภาษาที่รับแปลในปัจจุบัน ได้แก่ ไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น และฝรั่งเศส)
• บริการโปรโมทเว็บไซต์ของท่านให้ติดหน้าแรกใน Google  โดยที่ท่านสามารถดูผลงานของเราได้ง่ายๆ จากการ search ใน Google คำว่า แปลเอกสาร,รับแปลเอกสาร จะพบว่าเว็บของเราอยู่อันดับ 1 ของ Google

ทำไมต้องใช้บริการกับเรา

• เราเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา สามารถแปลเว็บไซต์ของท่านได้อย่างถูกต้องแม่นยำได้
• เรามีทีมงาน website programmer , website designer ที่มีความสามารถค่อนข้างสูง จึงมั่นใจได้ว่างานที่ออกมาจะมีคุณภาพดี รวมทั้งทีมงานเหล่านี้ เป็นผู้ที่มีความรู้ทางด้านภาษาเป็นอย่างดีด้วย
• ในการให้บริการของเรา ท่านสามารถที่จะต่อรองราคากับทางเราได้ค่อนข้างมาก เมื่อเทียบกับการไปจ้างแยกส่วนระหว่างผู้แปลเว็บไซต์ และผู้ทำเว็บไซต์
• ทีมงานของเรารู้หลักการทำเว็บไซต์ว่า ทำอย่างไรให้ติดอันดับการแสดงผลที่ดีใน Google ทำให้ท่านไม่ต้องเสียเวลาเปล่าในการจ้างคนที่รู้แค่วิธีทำเว็บไซต์ หรือรู้แค่วิธีการทำอันดับ ซึ่งจะได้งานที่ไม่มีประสิทธิภาพเท่าผู้ที่รู้ทั้ง 2 ด้าน
• ถ้าท่านใช้บริการกับเรา ท่านจะไม่ต้องกังวลกับการที่เว็บไซต์ที่ท่านสร้างมาเป็นเว็บร้าง ไม่มีคนเข้า เราจะคอยให้คำปรึกษาท่านเป็นอย่างดี และแนะนำสิ่งที่ถูกต้องให้แก่ท่าน เพื่อที่จะทำให้ท่านไม่ต้องเสียเงินโดยเปล่าประโยชน์กับการลงทุนอย่างผิดวิธี

ภาพตัวอย่างเอกสารที่ผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

แปลเอกสารราชการ เพื่อขอวีซ่า – ทำไมต้องใช้บริการกับเรา

• เราให้บริการแปลเอกสารราชการในราคาที่ถูกกว่าร้านค้าทั่วไปตามท้องตลาด
• เราเป็นทีมงานที่ความชำนาญในการแปลเอกสารราชการเป็นอย่างมาก เนื่องจากมีผลงานการแปลที่ผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศมาแล้วมากมายนับไม่ถ้วน ซึ่งเราจะรู้ในรายละเอียดปลีกย่อยของหลายประเทศค่อนข้างดี ว่าประเทศใดต้องแปลและรับรองการแปลในลักษณะใด ต้องเดินเรื่องผ่านกรมการกงสุลหรือไม่
• เราแบ่งทีมงานออกเป็น 2 ชุด คือ ทีมงานที่มีหน้าที่แปลเอกสาร และทีมงานที่มีหน้าที่สำหรับตรวจสอบเอกสาร ทำให้ท่านไม่ต้องกังวลว่าเอกสารที่ผ่านการแปลจากทางเรา จะยื่นเรื่องไม่ผ่านกรมการกงสุล ซึ่งมีโอกาสน้อยมาก เพราะเราค่อนข้างเข้มงวดกับเรื่องการแปลเอกสารให้ถูกต้อง
• เราสามารถรับงานด่วนที่ทำเสร็จภายในวันนั้นๆ ได้เลย หรืองานในปริมาณมากๆ แต่ต้องการให้แปลเสร็จในจำนวนวันที่ไม่มากนัก เนื่องจากเรามีทีมงานที่มีหน้าที่สำหรับแปลเอกสารราชการโดยเฉพาะที่ทำงานเป็นพนักงานประจำอยู่เป็นจำนวนเพียงพอต่องานเร่งด่วน
• เรามี office ที่มีความน่าเชื่อถือ ถ้าท่านไม่แน่ใจ หรือต้องการส่งเอกสารมาด้วยตัวของท่านเอง สามารถเข้ามาที่ออฟฟิตของเราได้เลย
• เรามุ่งหวังให้งานของท่านเสร็จเร็วที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ เพราะเราเข้าใจว่างานประเภทนี้ ลูกค้าส่วนใหญ่ต้องการความเร่งด่วน โดยที่ทางเราไม่ได้คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมแต่อย่างใด
• ในการแปลเอกสารราชการในปริมาณที่มากๆ ราคาการแปลสามารถต่อรองลงได้จากราคาปกติ ตามความเหมาะสม
• ในขั้นตอนการให้บริการของเรา จะมีขั้นตอนการส่งไฟล์เอกสารคืนเพื่อให้ท่านได้ตรวจสอบตัวสะกดของชื่อ นามสกุล และรายละเอียดที่สำคัญ ก่อนจะทำการพิมพ์ออกมาใส่กระดาษ เพื่อเป็นการการันตีอีกระดับหนึ่งว่าจะไม่มีความผิดพลาดเกิดขึ้นในงานของท่าน

ตัวอย่างเอกสารราชการที่เรารับแปลและรับรองเอกสารมีดังต่อไปนี้

• คำขอมีบัตรประจำตัวประชาชน
• บัตรประจำตัวประชาชน
• ระเบียนแสดงผลการศึกษา
• ใบรับรองการจบการศึกษา
• ใบทะเบียนสมรส
• หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อ
• หนังสือสำคัญการเปลี่ยนนามสกุล
• สำเนาทะเบียนบ้าน
• หนังสือรับรองการจัดตั้งบริษัท รวมทั้งวัตถุประสงค์ของบริษัท
• งบการเงินของบริษัท
• ใบทะเบียนพาณิชย์
• ใบสูติบัตร
• ใบมรณะบัตร
• ทะเบียนหย่า
• ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว
• ทะเบียนการรับรองบุตรบุญธรรม
• หนังสือรับรองความเป็นโสด
• หนังสือรับรองเงินเดือน
• สมุดบัญชีธนาคาร และ Bank Statement ของธนาคาร
• บัตรข้าราชการครู
• หนังสือรับรองห้างหุ้นส่วน
• ใบอนุญาตขายยาแผนปัจจุบัน
• ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพครู
• ใบรับรองแพทย์
• และอื่นๆ อีกมากมาย